Mark and his wife, Colleen, taking a break from supervising for a brief slow dance